хотел тебя убить — перевод на английский

хотел тебя убить — want to kill you

Я хочу тебя убить, я могу тебя убить, я должен тебя убить.

I want to kill you. I can kill you. I must kill you.

Что ты такое сделала, что они хотят тебя убить?

Bunch of freaks! What the hell did you do to make them want to kill you?

Они хотят тебя убить. Но я им помешаю.

They want to kill you... but I will stop them.

— Саша, они хотят тебя убить.

— Sasha, they want to kill you.

Почему бы твоему отцу хотеть тебя убить?

Why would your dad want to kill you?

Показать ещё примеры для «want to kill you»...

Я хочу тебя убить.

I have sworn to kill you.

Он хочет тебя убить, да?

He wants... He wants to kill you, right?

Филлип говорит, этот человек хочет тебя убить?

According to Phillip, a man has come to kill you?

Мне почему-то кажется, он хочет тебя убить.

I just got the feeling he'd like to kill you.

— Итак, кто хочет тебя убить?

Now, who's gonna kill you?

Показать ещё примеры для «to kill you»...

И почему они хотят тебя убить?

And why do they want you dead?

Я вот хочу тебя убить, но ты жива.

I want you dead. You're still alive.

Теперь я знаю, почему он хочет тебя убить.

Now I know why he wants you dead.

Ты знаешь, что твоя жена хочет тебя убить?

You are not fine. You know your wife wants you dead?

я собираюсь сказать, что видела тебя людей грабят каждый день может, кто-то другой хотел тебя убить кто например?

I'm gonna say I saw you. People get mugged every day. Maybe somebody else wanted you dead.