хотел с ним поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел с ним поговорить»

хотел с ним поговоритьwant to talk to him

— Я хочу с ним поговорить.
— I want to talk to him.
Вы хотите с ним поговорить?
I understand you want to talk to him.
Теперь ты хочешь с ним поговорить.
You want to talk to him.
Я сначала хочу с ним поговорить.
I want to talk to him first.
— Так, о чём ты хотел с ним поговорить?
— Why did you want to talk to him?
Показать ещё примеры для «want to talk to him»...
advertisement

хотел с ним поговорить'd like to talk to him

Я хочу остаться первой. Хочу с ним поговорить.
I'd like to stay now, try to talk to him.
Я тоже хочу с ним поговорить!
I'm coming in, uh, to talk to him.
— Я бы хотел с ним поговорить.
I'd like to talk to him.
Да, я бы хотел с ним поговорить.
Yeah, I'd like to talk to him.
Нет. Я хочу с ним поговорить.
Let me talk to him.
Показать ещё примеры для «'d like to talk to him»...
advertisement

хотел с ним поговоритьwanna talk to him

Я хочу с ним поговорить! Эй, Форестье, лови!
Wait, I wanna talk to him.
— Потому что, хочу с ним поговорить?
— Because I wanna talk to him?
Я хочу с ним поговорить... немедленно.
— l wanna talk to him, now.
Хотите с ним поговорить?
You wanna talk to him?
Хочешь с ним поговорить, или я его отпущу?
So, you wanna talk to him, or should I send him home?
Показать ещё примеры для «wanna talk to him»...