хотел стать моряком — перевод на английский

хотел стать моряком — wanted to be a sailor

Помню, когда мне было 15, я хотел стать моряком.

I remember when I was 15, I wanted to be a sailor.

Я хотел стать моряком.

I attended a local school and studied at home. I wanted to be a sailor.

Когда я была маленькой, я хотела стать моряком, как мой папа.

When I was little, I wanted to be a sailor just like papa.

Я когда вырасту, хочу стать моряком.

When I grow up, I want to be a sailor.

Говоришь, что очень хочешь стать моряком?

So you say that you really want to be a sailor?

Если хотел стать моряком, надо было начинать в 12.

If you wanted to be a seaman You should have started at 12.

И мама тоже, но он так хотел стать моряком, что отец решил не мешать ему.

I cried when Fred left home. So mother. But he wanted desperately to go to sea and Dad thought it would be better for him.