хотел сделать предложение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел сделать предложение»
хотел сделать предложение — gonna propose
Ты думала, что я хочу сделать предложение?
You thought I was gonna propose?
Зависит от того, считаешь ли ты, что я думаю, что ты хотел сделать предложение, но передумал.
That depends on whether or not you think that I think that you were gonna propose and then that you changed your mind.
Он хочет сделать предложение?
He's gonna propose?
Я думаю, Гектор хочет сделать предложение.
I think Hector's gonna propose.
Я хотел сделать предложение на корабле.
I was gonna propose on the boat.
Показать ещё примеры для «gonna propose»...
advertisement
хотел сделать предложение — wants to propose
Трэвис хочет сделать предложение.
Travis wants to propose.
Ричард хочет сделать предложение, утопив меня в цветах и, покрытых шоколадом, лепестках роз.
Richard wants to propose by drowning me in flowers and chocolate-covered rose petals.
Он хотел сделать предложение до того, как его призвали, но у него не было денег.
He wanted to propose before he was shipped out, but he... he didn't have the money.
Если хочешь сделать предложение, — делай.
If you want to propose, go ahead.
Ты хотел сделать предложение маме Нейтана на третьем свидание.
You wanted to propose to Nathan's mom on your third date.
Показать ещё примеры для «wants to propose»...