хотел пригласить её — перевод на английский

хотел пригласить её — gonna ask her

— Ты хочешь пригласить ее на свидание?

— You gonna ask her out?

Он хочет пригласить её на свидание.

He's gonna ask her out.

Давно хочу пригласить её на свидание.

I've been thinking about asking her out.

Я хочу пригласить её на приём.

Because I'm considering asking her to the gala.

Я хотел пригласить её на свидание, потом человек-акула чуть не съел меня, а потом появился доктор Уэллс-II.

I was gonna ask her out, and then a man-shark tried to eat me, and then Dr. Wells the sequel showed up.

Показать ещё примеры для «gonna ask her»...

Хочу пригласить её на свидание.

I want to ask her out.

Хочу пригласить ее на свидание.

I want to ask her out.

Если бы я хотел пригласить её...

If I wanted to ask her out--

Оказалось, что она недавно развелась и я хотел пригласить ее на свидание.

It turns out she's recently divorced, and I wanted to ask her out.

Он хочет пригласить ее на свидание.

He wants to ask her out.

Показать ещё примеры для «wanted to ask her»...

Я хочу пригласить её на завтрашний конкурс и был бы счастлив, если бы ты пришёл посмотреть на нас

I'm going to ask her to this thing tomorrow night and I would be honoured if you would come and watch us.

Я хочу пригласить ее на свидание сегодня.

I'm going to ask her to hang out tonight.

Я хочу пригласить ее на свидание на Новый Год

I'm going to ask her out at New Years.

Так ты хочешь пригласить ее на свидание?

So, are you going to ask her out?

Я опять хотел пригласить ее на свидание но снова разволновался, когда...

I was going to ask her out again, but I-I got all flustered when I...