хотел пойти на бал — перевод на английский

хотел пойти на бал — wanted to go to prom

— Ты же хотел пойти на бал.
— You wanted to go to prom.
Я так хотела пойти на бал с моим школьным парнем. А... сейчас что я имею...
I REALLY WANTED TO GO TO PROM WITH MY HIGH SCHOOL BOYFRIEND.
Мой клиент хочет пойти на бал со своей девушкой.
My client wants to go to prom with her girlfriend.
Я просто хотел пойти на бал.
I just wanted to go to the prom. That's all.
advertisement

хотел пойти на бал — wanna go to the prom

Я хотела пойти на бал с моим секси-ботаником, о чем и сказала родителям.
I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
К тому времени, как она даст добро, она будет любить его еще больше, а когда я скажу, что хочу пойти на бал с ним, ей покажется, что она сама его выбрала.
By the time she says yes, she'll love him even more and then when I say I wanna go to the prom with him, it'll be like she picked him out herself. You are brilliant.
Я хочу пойти на бал cо своим горячим парнем-ботаником.
I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend.
advertisement

хотел пойти на бал — you wish to go to the festival

Ты хочешь пойти на бал?
You wish to go to the festival?
— Хочешь пойти на бал?
STEPMOTHER: You wish to go to the festival?
advertisement

хотел пойти на бал — другие примеры

Трой, я хочу пойти на бал.
Troy, I wanted to go to the dance.
Но чем больше ты ему симпатизировала и доверяла, тем больше я видела в нем добра, видела Бога в нем. И теперь я уверена... Он — тот мальчик, с которым я хочу пойти на бал.
But the more you liked him and trusted him, the more I saw the good in him, the God in him, actually, and now I'm convinced... he's the boy I want to take me to prom.
— Не хочешь пойти на бал?
— You feel like going to prom?
Эм, не хочешь пойти на бал со мной?
Um, you think maybe you might wanna go to the prom with me?
Грэйна. Я хочу пойти на Бал с тобой.
— Rayna, I vant to go to formal vith you.
Показать ещё примеры...