хотел поехать в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел поехать в»

хотел поехать вwant to go to

Хотите поехать в Салину?
Want to go to Salina?
Я хочу поехать в Довер сегодня вечером.
I want to go to Dover later tonight.
Хочешь поехать в Индию?
Want to go to India?
— Я хочу поехать в Бомбей.
— I want to go to Bombay.
Я хотел поехать в страну игрушек.
I want to go to Toyland.
Показать ещё примеры для «want to go to»...
advertisement

хотел поехать вwanna go to

Ты хочешь поехать в Мали?
You wanna go to Mali.
Хочешь поехать в учебный лагерь?
Wanna go to training camp ?
Я хочу поехать в Европу.
I wanna go to Europe.
И я хочу поехать в тот приют в Лемон Гроув.
And I wanna go to that home in Lemon Grove.
Я хочу поехать в Бристоль.
I wanna go to Bristol.
Показать ещё примеры для «wanna go to»...
advertisement

хотел поехать в'd like to go to

Я бы хотела поехать в лавку.
I'd like to go to the shop.
Сэр, я бы хотел поехать в больницу.
Sir, I'd like to go to the hospital.
Я хочу поехать в больницу.
I'd like to go to the hospital.
Я бы хотел поехать в Новый Орлеан, или может быть в Мексику.
I'd like to go to New Orleans. Mexico, maybe.
Я хочу поехать в Китай.
I'd like to go to China.
Показать ещё примеры для «'d like to go to»...
advertisement

хотел поехать вwanted to go to paris

Я всегда хотел поехать в Париж.
I always wanted to go to Paris.
Я даже не знала, что ты хотела поехать в Париж.
I never knew you wanted to go to Paris.
Я хотела поехать в Париж.
I wanted to go to Paris.
Я всегда хотела поехать в Париж.
I've always wanted to go to Paris.
Я всегда хотела поехать в Париж, больше чем куда-либо в мире.
I've always wanted to go to Paris, more than anywhere in the world.
Показать ещё примеры для «wanted to go to paris»...

хотел поехать вwants to

Я хочу поехать в наше первое путешествие.
I want to have a first vacation.
Я понимаю, что вы все хотите поехать в больницу, но тот, кто её ранил, до сих пор на свободе, и вероятно, он на этом не остановится.
Now, I know you all want to be at the hospital, but whoever shot her is still out there, and they may not be done with us.
Я хотела поехать в Африку, исполнять там божью волю, и только приехав сюда я поняла, что не обязательно проехать половину мира, чтобы вершить его волю.
I wanted to do God's work in Africa, and it was only when I came here that I realised I didn't have to travel half way round the world to do his work.
Хорошо, если ты хочешь поехать в Хэмптон, давай уедем.
Well, if you want to get away to the Hamptons, let's go.
Ты хочешь поехать в «Причал»?
You want The Wharf?
Показать ещё примеры для «wants to»...

хотел поехать вwant to go to india

— Я хочу поехать в Индию.
— I want to go to India.
Я хочу поехать в Индию прямо сейчас.
I want to go to India right now.
Да нет.Я хочу поехать в Индию.
No, I want to go to India.
Ты хочешь поехать в Индию сейчас?
You want to go to India right now?
Я всегда хотела поехать в Индию волонтером, в одну из этих колоний лепреконов.
I've always wanted to go to India and volunteer at one of those leprechaun colonies.
Показать ещё примеры для «want to go to india»...

хотел поехать вwant to go to mexico

Ты хочешь поехать в Мексику?
You want to go to Mexico?
Хочешь поехать в Мексику?
Want to go to Mexico?
Ты хочешь поехать в Мексику из Оклахомы, но не желаешь ехать через Техас?
You want to go to Mexico from Oklahoma, but you don't wanna go through Texas?
Он сказал, что хочет поехать в Мексику с Глорией? — Да.
He said he wants to go to Mexico with Gloria?
Он хотел поехать в Мексику.
He wanted to go to Mexico.