хотел отблагодарить вас за — перевод на английский

хотел отблагодарить вас за — want to thank you for

Я хотел отблагодарить вас за то, что вы вернули тело Роберта.

I wanted to thank you for releasing Robert's body.

Я хотел отблагодарить вас за то что позволили жить здесь всё это время и решил отправить всю семью в отпуск.

I wanted to thank you for letting me live here all this time, so I'm treating the family to a vacation!

Послушайте, шеф, я хочу отблагодарить вас за все.

Listen, chief, I want to thank you for all your help.

Я... я просто хотела отблагодарить вас за тот вечер.

I-I just want to thank you for the other night.

Мы хотели отблагодарить вас за звонок по поводу Алекса Тилдена...

We wanted to thank you for your phone call regarding Alex Tilden...

Показать ещё примеры для «want to thank you for»...