хотел отблагодарить вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел отблагодарить вас»

хотел отблагодарить васwanted to thank you

Я хотел отблагодарить вас.
I wanted to thank you.
Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси.
The premier wanted to thank you personally, Colonel Casey.
Я хотел отблагодарить вас с Мари за то, что приглядываете за детьми.
I wanted to thank you and Marie for watching the kids.
Я хотел отблагодарить вас за то, что вы вернули тело Роберта.
I wanted to thank you for releasing Robert's body.
Я хотел отблагодарить вас за то что позволили жить здесь всё это время и решил отправить всю семью в отпуск.
I wanted to thank you for letting me live here all this time, so I'm treating the family to a vacation!
Показать ещё примеры для «wanted to thank you»...