хотел отблагодарить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел отблагодарить»
хотел отблагодарить — wanted to thank
Она хотела отблагодарить тебя.
She wanted to thank you.
Я хотел отблагодарить вас.
I wanted to thank you.
Но он настаивал, говорил, что хочет отблагодарить за все, что мы для него сделали.
But he kept bringing it up, saying he wanted to thank me for what I did for him.
Я лишь хотел отблагодарить тебя.
I only wanted to thank you.
Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси.
The premier wanted to thank you personally, Colonel Casey.
Показать ещё примеры для «wanted to thank»...
advertisement
хотел отблагодарить — want to
Просто хочу отблагодарить за всё.
I want to think that thou hast.
Я хочу отблагодарить моего мальчика за то, что он вытащил меня из офиса.
I want to toast my boy getting me out of the office.
Итак, Смиты, вы действительно получили послание поста, это, если ты хочешь отблагодарить господа, откажись от чего-то на 40 дней или потеряй палец.
And so, Smiths, you have truly seen the message of Lent, and that is, if you want to please God, give up something for 40 days, or cut off a finger, then go right back to drinking, cursing,
Так что я хочу отблагодарить тебя и сказать спасибо.
So I wanted to pop by and thank you.
И на гонорар от первого фильма я хотел отблагодарить её.
With the check from my first big movie, I wanted to tell her thank you.
Показать ещё примеры для «want to»...