хотел никого обидеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел никого обидеть»
хотел никого обидеть — meant no offense
Я не хотела никого обидеть.
I meant no offense.
Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.
Я знаю, что ты не хотела никого обидеть.
I know you meant no offense. Hmm.
О, прекрасная Кенна, я не хотел никого обидеть
Oh, lovely Kenna, I meant no offense.
Я не хотел никого обидеть.
I didn't mean no offense.
Показать ещё примеры для «meant no offense»...
advertisement
хотел никого обидеть — no offense
Не хотел никого обидеть.
No offense.
Простите, я не хотел никого обидеть.
— No offense.
Повторяю, не хочу никого обидеть.
Again, no offense.
— Не хочу никого обидеть.
— It's no offense.
Не хочу никого обидеть, но мистер Игава не знает даже на какой он планете.
No offense, but Mr. Igawa doesn't even know what planet he's on.