хотел навестить тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел навестить тебя»

хотел навестить тебяwanted to visit you

Я хотел навестить тебя, но не мог.
I wanted to visit you but I had to resist.
— Он хотел навестить тебя, но доктор Вьюон была непреклонна.
He wanted to visit you, but Dr. Viorne was adamant.
Мы хотели навестить тебя и Мухаррема.
We wanted to visit you and Muharrem.
Отец хочет навестить тебя.
Papi wants to visit.
advertisement

хотел навестить тебяwas going to come see you

Я хотела навестить тебя.
I was going to come see you.
Я хотела навестить тебя, мама.
— I was going to come see you, mom.
advertisement

хотел навестить тебя — другие примеры

Я хотела навестить тебя.
I want to make a plan to visit.
Я хотела навестить тебя
Why? I just wanted to come visit you.
Я хотела навестить тебя.
I wanted to check in.
Я хотела навестить тебя.
I wanted to see how you are.
Мы хотели навестить тебя на работе.
Well, we thought we'd come visit you at work.
Показать ещё примеры...