хотел во всём разобраться — перевод на английский

хотел во всём разобраться — want to

Нет! Я просто хотела во всём разобраться и всё.

I wanted to have it out with her, that's all.

Она хочет во всем разобраться сама, одним словом, она хочет от меня признания.

She wants to move this along, meaning she wants me to confess.

Мы и хотим во всем разобраться, чтобы «сэкономить» его.

We want to stop it from «going down,» as you say.

Я хочу во всем разобраться, Раса-дери.

I want to understand properly, Rasa Devi.

Я хотела во всем разобраться и сохранить эту дружбу ну а теперь я даже не знаю зачем сюда пришла.

I wanted to clear the air and preserve our friendship... but now I don't even know why I bothered.

Я думал, ты хочешь во всём разобраться и вернуть свои деньги.

I THOUGHT YOU WERE GOING TO COME CLEAN, GET YOUR MONEY BACK.

— Я хочу во всём разобраться.

— I want things sorted out.

Я хочу во всем разобраться.

Well, I'm just gonna get right to the point, I guess.

Показать ещё примеры...