хотел бы я узнать — перевод на английский

хотел бы я узнать — i wish i knew

Хотел бы я узнать, что это было.

— Wish I knew what that was.

Хотел бы я узнать твой секрет как быть женатым и при этом счастливым, имея всего 45 рупий в месяц

I wish I knew your secret How to be married and happy on forty-five rupees a month

Хотел бы я узнать ваше имя.

I wish you'd tell me your name.

Хотел бы я узнать это до того, как нарисовал солнечную систему у себя на потолке.

I sure wish I knew this before I painted the solar system on my ceiling.