хотел бы с вами переговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы с вами переговорить»
хотел бы с вами переговорить — would like a word with you
Я хотел бы с вами переговорить... с глазу на глаз.
I would like a word with you... alone.
Доктор Фарагат, доктор Хэтейк хотел бы с вами переговорить.
Dr. Farragut, Dr. Hatake would like a word with you.
Доктор Фарагут, доктор Хатаки хотел бы с вами переговорить.
Dr. Farragut, Dr. Hatake would like a word with you.
Повар хотел бы с вами переговорить, сэр.
The cook would like a word, sir.
advertisement
хотел бы с вами переговорить — другие примеры
Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить.
All right. Mr. Greenfield, please don't handle the instruments.
И, господин президент, Сэм хотел бы с Вами переговорить.
And, Mr. President, Sam asked me to give you a heads up.
Хотел бы с вами переговорить.
I want to talk together.. What?
Хотел бы с вами переговорить..
It will only be a minute.