хотел бы работать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы работать»
хотел бы работать — want to work
С кем из этой команды вы хотели бы работать?
Anybody in this command you want to work with?
Я хотела бы работать с вами ... для Дании, чтобы все могли гордиться.
I want to work with you again... to shape a Denmark we can all be proud of.
Ты же знаешь, что в городе нет ни одного писателя, который не хотел бы работать с тобой.
Well... you know, there's not a writer in town that doesn't want to work with you.
Я хотел бы работать в Малибу.
I wanted to work in Malibu.
Т ыбыла потрясена, когда услышала, что он хотел бы работать с тобой?
Were you stunned when you heard that he wanted to work with you?
Показать ещё примеры для «want to work»...
advertisement
хотел бы работать — 'd like to work
— Ты хотел бы работать на меня?
— You'd like to work for me?
Я хотел бы работать на Вас.
I'd like to work for you.
Я тут подумал что хотел бы работать на распилке.
I was thinking... I'd like to work the saw.
Ну, на самом деле, я хотел бы работать с тобой, если ты не возражаешь.
Well, actually, I'd like to work with you, If you don't mind.
Он очень тщательно отбирает тех, с кем хотел бы работать, особенно, когда речь идет о принятии самого важного решения о найме.
He's very particular about those he invites to work with him, especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made.
Показать ещё примеры для «'d like to work»...