хотел бы продолжить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы продолжить»
хотел бы продолжить — 'd like to continue
Я знаю, я сделал пару ошибок с того времени, и вы, наверно, не хотите, чтобы я здесь околачивался, но если нет... я хотел бы продолжить наши занятия.
I know I've made a few mistakes since then, and you probably don't want me around, but if it's all right with you... I'd like to continue my training.
В тоже время, я хотел бы продолжить мою серию выступлений из песен только еврейских исполнителей.
At this time, I'd like to continue my streak of doing only songs by Jewish artists.
Я всем обязан исп.директору Хируме. то хотел бы продолжить работу над улучшением хирургического лечения пожилых людей.
I owe it all to Executive Manager Hiruma. If I should become the division chief... I'd like to continue to improve the surgical treatment for the elderly.
Я хотела бы продолжить изучать показания, с твоего разрешения, конечно.
I'd like to continue looking at the transcripts with your permission of course.
Я хотел бы продолжить работать вместе, поехали со мной в Прагу, Якоб.
I'd like to continue our work together, so why don't you come to Prague with me, Jakob?
Показать ещё примеры для «'d like to continue»...
advertisement
хотел бы продолжить — would like to continue
Мы хотели бы продолжить введение препарата.
We would like to continue the drug treatments.
Когда наступит время, я хотел бы продолжить диалог.
When the time is right, I would like to continue a dialogue.
Я хотел бы продолжить разговор, если вы можете.
I would like to continue talking if that's all right.
Раз это решено, я хотела бы продолжить прогулку.
Since that is resolved, I would like to continue my walk.
Помимо этой религиозной стороны, очень важной для нас, мы хотели бы продолжить всё так, как было.
Besides this religious site is very important for us, and we would like it to continue as it is.
Показать ещё примеры для «would like to continue»...