хотел бы послушать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел бы послушать»

хотел бы послушать'd like to hear it

Да, я хотел бы послушать, Хэл.
Yes, I'd like to hear it, Hal.
— Я хотела бы послушать.
I'd like to hear it.
Я тоже хотел бы послушать.
— I'm dyin' to hear it myself.
Я хотела бы послушать о твоей книге.
I'd like to hear about your book.
Может, вы и не желаете, а я хотел бы послушать.
You may not but I'd like to, uh, hear it.