хотел бы поговорить с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы поговорить с вами»
хотел бы поговорить с вами — 'd like to talk to you
— Я хотел бы поговорить с вами.
— I'd like to talk to you.
Побудьте здесь, я хотел бы поговорить с Вами позже.
Stick around, I'd like to talk to you later.
Я хотел бы поговорить с вами, если бы мог.
I'd like to talk to you, if I may.
Я хотел бы поговорить с вами!
I'd like to talk to you!
Я хотела бы поговорить с вами о ракете.
I'd like to talk to you about the rocket.
Показать ещё примеры для «'d like to talk to you»...
advertisement
хотел бы поговорить с вами — would like to talk to you
У него есть небольшая проблемма, он хотел бы поговорить с вами об этом.
And he has a little problem which he would like to talk to you about.
Я хотел бы поговорить с вами о Томасе Акинас.
I would like to talk to you about Thomas Aquinas.
Я хотел бы поговорить с вами о торговых займах.
I would like to talk to you about commercial lending rights.
Я хотел бы поговорить с вами о Всемирной Торговой Организации.
I would like to talk to you about the World Trade Organization.
Я хотел бы поговорить с вами.
I would like to talk with you.
Показать ещё примеры для «would like to talk to you»...
advertisement
хотел бы поговорить с вами — 'd like to speak to you
— Мистер Гандерсон, я хотела бы поговорить с вами.
— Mr. Gunderson, I'd like to speak to you.
В таком случае я хотел бы поговорить с вами.
In that case, I'd like to speak to you.
Я хотел бы поговорить с вами о разведении костров на территории парка.
I'd like to speak to you about this campfire!
Премьер-министр, я хотел бы поговорить с вами.
Prime minister, I'd like to speak with you.
"Я хотела бы поговорить с Вами.
" It will be that I can speak with you when it will suit for him?
Показать ещё примеры для «'d like to speak to you»...
advertisement
хотел бы поговорить с вами — want to talk to you
Мой брат хотел бы поговорить с вами.
I think my boss wants to talk to you.
Вот о чем я хотела бы поговорить с вами.
That's kind of what I wanted to talk to you about, home.
— Миссис Бартлет, я хотел бы поговорить с вами...
— Mrs. Bartlet, I want to talk to you--
Я просто хотела бы поговорить с вами о том, что происходит в последнее время.
I just wanted to talk to you about some of the things that have been happening lately.
Но я... я очень хотел бы поговорить с вами...
But I... I found myself wanting to talk to you...
Показать ещё примеры для «want to talk to you»...