хотел бы повторить — перевод на английский

хотел бы повторить — 'd like to do this again

Я хотела бы повторить.

I'd like to do this again.

Я хотела бы повторить это в ближайшее время.

Um, I'd like to do this again, sooner, rather than later.

И в заключение я хотел бы повторить гипотезу о происхождении.. — Единственное, что..

And in conclusion, I'd like to add that if you took the embryonic metamorphosis, the only thing...

Да, такая, что я ни за что не хотела бы повторить. Спасибо большое.

Yes, one that I would prefer not to relive, thank you very much.

Хотел бы повторить?

Would you want to do this again?

Я хотел бы повторить когда-нибудь, может, мы могли бы...

I'd like to go over it with you later, see if we can...

Или понравилось настолько, что ты хотела бы повторить?

Or something you liked and... and want to do again?

Показать ещё примеры...