хотел бы отплатить — перевод на английский

хотел бы отплатить — другие примеры

Я знаю, что официально я не член семьи, но они приютили меня в своём сердце, когда у меня никого не было, и я хотел бы отплатить за эту дороту тем, что буду делать всё, для того, чтобы убедится, что Лиам и Стелла в безопасности.
I know I'm not officially part of the family, but they took me to their hearts when I had no-one, and I'd like to repay that kindness by doing whatever I can to make sure Liam and Stella are safe and secure.
Несколько недель назад ты заплатила за аренду моего бара, и я просто хотел бы отплатить тебе тем же.
And a few weeks ago, you were paying my rent. And I just wanted something to give you.
Но я сначала хотел бы отплатить системе.
But I really want to give back to the system first.