хотел бы верить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел бы верить»

хотел бы верить'd like to believe

— Господин, я хотел бы верить тебе, но...
— Sir, I'd like to believe you, but...
Я рад, что французское правительство высказало свою позицию, и хотел бы верить, что их политика будет такой же и дальше...
I'm pleased that the French government expressed its stand and I'd like to believe that this will continue to be their policy...
Я хочу стать лучше я хотел бы верить, что вырос
I want to be better than that. I'd like to believe that I've grown.
Мистер Роббинс, я хотела бы верить, что все так просто, но...
Please, Mr. Robbins, I'd like to believe it's that simple, but...
Это то, во что вы хотели бы верить.
That is what you'd like to believe.
Показать ещё примеры для «'d like to believe»...