хотелось тебя увидеть — перевод на английский

хотелось тебя увидеть — want to see you

Мне хотелось тебя увидеть.

I wanted to see you.

А мне очень хотелось тебя увидеть.

I wanted to see you.

Мне так хочется тебя увидеть, но тут.

I really want to see you, but here.

когда я читал твои рассказы, мне хотелось тебя увидеть.

When I read your stories I want to see you

Думаю, ей бы хотелось тебя увидеть.

I think she'd like to see you.

Любимая, мне так хотелось тебя увидеть!

Darling, I had to see you.

Порой, мне очень хочется тебя увидеть.

I miss you sometimes.

Как бы мне хотелось тебя увидеть.

I would so much like to see you once more.

Не только, хотелось тебя увидеть.

well, that, and i wanted to see your beautiful face.

Очень хотелось тебя увидеть.

I really wanted to see you. That's why.

Я знаю, ей хочется тебя увидеть, и мне не терпится, чтобы ты познакомилась с сыном, Полом.

I know she'd... she'd love to see you, and I can't wait for you to meet my son, Paul.