хотелось выпить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотелось выпить»
хотелось выпить — feel like having a drink
Как-то мне хочется выпить, ясно?
I feel like having a drink, okay? Okay.
Мне хочется выпить.
I feel like having a drink.
В такие дни, как сегодня, мне хочется выпить.
You know, today's one of those days I feel like having a drink.
Сейчас мне хочется выпить.
Now I feel like a drink.
Хотелось выпить.
I felt like drinking.
Показать ещё примеры для «feel like having a drink»...
advertisement
хотелось выпить — want to drink
Дорогие гости, всем нам уже хочется выпить за здоровье молодых, но как напомнил мне первый министр, есть завёдённое издревле правило.
Dear guests, we all want to drink for the health of the young, but, as the first minister just reminded me, there is a rule of old.
Мне просто хочется выпить чаю, почитать книжку, устроиться поуютней.
I just want to drink tea and read a book and be cozy.
Некоторые парни просто не понимают, что девушке хочется выпить в одиночку.
Hey, some guys just don't get a girl might want to drink alone.
Хочется выпить.
You want a drink.
Но тебе хочется выпить?
But you want a drink?