хотелось бы поблагодарить вас за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотелось бы поблагодарить вас за»
хотелось бы поблагодарить вас за — другие примеры
Фрейзер, хотелось бы поблагодарить вас за этот вечер.
I just wanted to thank you for this party.
От лица всего зала суда хотелось бы поблагодарить вас за вашу службу нашей стране, лейтенант
Well, on behalf of the entire courtroom... I'd like to thank you for your service to our country, Lieutenant.
Леди и джентльмены. Для начала, хотелось бы поблагодарить вас за то, что вы выполняете свой гражданский долг.
Ladies and gentlemen, um, so I'd like to start by thanking you all for fulfilling your civic duty.
Послушайте, Эмметт, мне очень хотелось бы поблагодарить вас за ваше участие и самоотдачу во время...
Listen, Emmett, um, I just really wanted to thank you for your concern and devotion over these...