хотелось больше — перевод на английский

хотелось больше — want more

Может быть, людям хочется больше любви и внимания... Но они всегда выбирают наиболее очевидные места. Здесь.
If they want more love, attention or what, but they choose places like évidents là...
Удивительный, и, когда женщины узнают тебя ближе, конечно же им хочется большего.
You are,and when women get to know you,you know,of course they want more.
Тебе было достаточно просто дружбы, или тебе хотелось большего?
Was friendship enough or did you want more?
Я просто хочу сказать, что мне хочется большего.
I just mean that I want more.
Может это и не настолько ясно видно, но тебе определённо хочется больше, чем у тебя есть.
You may not have strayed explicitly, but clearly you want more than you have.
Показать ещё примеры для «want more»...
advertisement

хотелось больше — want

Не хочется больше испытывать судьбу.
Doesn't want to press his luck anymore.
Можно добавить немного ртути если хочется большей достоверности
I could add some Mercury, if you want to make it more authentic.
Тебе просто не хочется больше отвечать ни на какие тупые вопросы.
You just didn't want to answer any more stupid questions.
Но мне не хочется больше терять ни дня жизни без тебя в ней, понимаешь?
But I don't want to waste any more of my life without you in it, okay?
Даже его вот то увлечение мне хотелось больше понять, и...
Including that hobby, I wanted to understand him better.
Показать ещё примеры для «want»...