хотели сохранить ему жизнь — перевод на английский

хотели сохранить ему жизнь — want to save his life

И если вы хотите сохранить его жизнь, то туда вы и отправитесь.

And if you want to save his life, that's where you're going too.

Когда я запущу это, ты начнешь накачивать его раны этим свертывающим агентом, так быстро, как сможешь, если ты хочешь сохранить ему жизнь.

When I release this, you're gonna pump his wounds full of that clotting agent as fast as you can if you want to save his life.

Я просто хочу сохранить ему жизнь.

I just want to keep him alive.

Вы ведь сами хотели сохранить ему жизнь, захватить, если возможно.

Kill it. I thought you were the one that wanted it kept alive, captured, if possible.

Знаю, я лгал себе, что хочу сохранить ему жизнь, а на самом деле остался здесь, чтобы найти правду.

I know I span a lie to myself about keeping him alive while I stayed here to find the truth.

Почему ты хочешь сохранить ему жизнь?

Why are you so obsessed with keeping him alive?

Если вы хотите сохранить им жизнь вы дадите мне самолет.

If you want to keep the body count down, you get me that plane.

А может хотел сохранить ему жизнь, чтобы продолжить пытку.

He probably just wanted to keep him alive so he could keep the torture going.