хотели меня подставить — перевод на английский

хотели меня подставить — setting me up

— Которая хочет меня подставить?
— The police who are trying to set me up?
Даже если мы докажем, что я не убивал того водителя, нужно поймать того, кто хочет меня подставить. Так, сначала главное.
Look, even if we prove that I didn't kill this carriage driver, we have to try and catch this guy that's trying to set me up.
У меня спёрли сумку с пистолетами из машины на прошлой неделе, так что видимо кто-то хочет меня подставить!
I had a bag of guns stolen out of my car last week, so somebody's gotta be trying to set me up!
Знаете, всё это время, я думала Он нашел меня, чтобы наладить отношения из-за того как обращался с отцом, но теперь я думаю, что может он хотел меня подставить.
You know, all this time, I thought he tracked me down to make up for the way he treated my father, but now I wonder if he was setting me up.
Мне было 26 лет, и одна подруга хотела меня подставить.
I was 26 years old, and a friend was setting me up.
Показать ещё примеры для «setting me up»...