хотела уберечь её — перевод на английский

хотела уберечь её — wanted to save her

Знаешь... я не отпускала её на вечеринку, потому что хотела уберечь её от неисправимых ошибок...

[Sighs] Look, I... I didn't want her going to this party because I thought it might be nice to delay the life-changing mistakes...

Я хотела уберечь ее от тебя.

I wanted to save her from you.

— Я просто хочу уберечь ее

— I just have to keep her safe

— И хотите уберечь её...

— and you want to protect her.

Я хочу уберечь её от той жизни, которой живу сама, ведь она была испорчена с самого начала.

I wish to spare her a life like my own, which has been despoiled from the start.

Я просто хочу уберечь её, чтобы она не закончила, как Эван.

I'm just trying to keep her from ending up like Evan.

— Я уже говорил тебе, что хотел уберечь её от...

— I told you, I was trying to keep her from...

Показать ещё примеры...