хотела надеть — перевод на английский

want to wear
want to put
to wear
wanna wear
want to

хотела надеть — want to wear

Я хочу надеть зелёный смокинг.

Okay, like, like, like, I want to wear a forest green tux.

А сегодня я хочу надеть что-нибудь особенное.

I want to wear something special for tonight.

Вы смотрите на меня Я хочу надеть платье цвета слоновой кости с обнажёнными плечами.

I want to wear an ivory gown with bare shoulders.

Я хочу надеть твое платье.

I want to wear your dress.

Я хочу надеть кимоно с длинными рукавами.

I want to wear a long-sleeved kimono.

Показать ещё примеры для «want to wear»...

хотела надеть — want to put

Почему? Вы хотите надеть капюшон, стянуть волосы?

Oh, you want to put up your hoodie, tuck back your hair?

Хочешь надеть его мне на палец?

Want to put that on my finger?

Ты хочешь надеть на нее кольцо и отвезти куда-нибудь есть устрицы.

You want to put a ring on it and take her ass to eat shellfish of some kind.

Уверена, что не хочешь надеть другую одежду без следов грунтовки, Пэм?

Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam?

Хочешь надеть свои горные ботинки?

Want to put on our hiking boots?

Показать ещё примеры для «want to put»...

хотела надеть — to wear

Я хотела надеть его на встречу с твоей мамой!

I bought it to wear when I meet your mom!

Вы не хотите надеть их сейчас?

You're not going to wear them now, then?

У меня на самом деле есть несколько дней отпуска и бикини, которое умираю как хочу надеть.

I do have some vacation time saved up and... a bikini I've been dying to wear.

И что ты хочешь надеть?

What do you think you're gonna wear?

Хотите надеть обувь мёртвой девушки?

Gonna wear the dead girl's shoes?

Показать ещё примеры для «to wear»...

хотела надеть — wanna wear

Я хочу надеть его завтра.

I wanna wear that tomorrow. All right.

Я хочу надеть ее в Детройте.

I wanna wear it in Detroit.

— Ты не хочешь надеть?

— Don't you wanna wear it?

В общем, мама купила мне прикид от GAP и хочет, чтобы я его надел, но я хочу надеть футболку Eagles, которую мне Джейк купил.

Mom got this Gap outfit she wants me to wear, but I wanna wear a jersey Jake got me from the Eagles.

Хочешь надеть его?

You wanna wear this?

Показать ещё примеры для «wanna wear»...

хотела надеть — want to

Думаешь, я опять хочу надеть на себя форму?

Do you think I want to end up in uniform again?

Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас.

You know how much I want to drop-kick you into a fjord?

Хотите надеть нам наручники?

Want to cuff us?

Если я взорвусь, я не хочу наделить Бедами людей Хэйвена.

In case I blow, I do not want to trouble another person in Haven.

Вы хотите надеть ещё и белый заострённый колпак?

You want to break out the white, pointy hoods, too, ma'am?