хотела вас обижать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотела вас обижать»
хотела вас обижать — другие примеры
Но, не хочу вас обижать, молодой человек, подобные шутки
But, please don't take offence, young man. These kinds of jokes don't amuse me anymore.
Мы не хотим вас обижать.
We don't want to hurt anyone.
Не хочу вас обижать, но вы были рождены мужчиной, да?
No offense, but you were born a man, weren't you? You can tell me.
Не хочу вас обижать, мсье, я вас не знаю, но если он — ваш близкий друг, то у вас дурной вкус.
No offence but if he's a friend I don't envy you
Послушайте, я не хотела вас обижать.
I didn't mean to offend you back there.
Показать ещё примеры...