хотела бы пойти с тобой — перевод на английский

хотела бы пойти с тобой — 'd like to go with you

Я хотела бы пойти с тобой.
I'd like to go with you.
Я хотел бы пойти с тобой на допрос Круза.
Um, I'd like to go with you to interview Crewes.
И я хотел бы пойти с тобой куда-нибудь.
And I'd like to go out with you tonight.
advertisement

хотела бы пойти с тобой — 'd like to come with you

Я хотела бы пойти с тобой.
I'd like to come with you.
Арти, я хотела бы пойти с тобой.
Artie, I'd like to come with you.
advertisement

хотела бы пойти с тобой — would love for you to go with him

— Я хотела бы пойти с тобой.
— I would love to go with you.
Доктор Эйвери очень хотел бы пойти с тобой.
Dr. Avery would love for you to go with him.
advertisement

хотела бы пойти с тобой — другие примеры

Для восхождения тебе нужны люди, и мой брат хотел бы пойти с тобой.
You want to lead them up the mountain, you'll need man. My brother would like to go with you.
Я бы не позвал тебя, если бы не хотел не хотел бы пойти с тобой.
I wouldn't have asked you out if I didn't want to go.
Фландерс я решил что хотел бы пойти с тобой на матч.
Flanders, I decided I'd like to go to the game with you.
Я хотел бы пойти с тобой
I wish I could go with you.
Шон, больше всего на свете я хотела бы пойти с тобой на игру!
Sean, there is nothing I would rather do than to go to that game with you.
Показать ещё примеры...