хотела бы переговорить с вами — перевод на английский

хотела бы переговорить с вами — 'd like a word with you

Мы хотели бы переговорить с вами.
We'd like to have a word with you.
Если не возражаете, я хотел бы переговорить с Вами и мисс Кэсвелл.
If you don't mind, I'd like a word with you and Ms. Kaswell.
advertisement

хотела бы переговорить с вами — другие примеры

— Я хотел бы переговорить с Вами
— I'd like to have a little conference with you.
Когда вы оба закончите здесь, сэр, местная полиция хотела бы переговорить с вами о потерянном ребёнке.
When you've both finished here, sir, the local police would like to talk to you about a lost child.
Сэр Рубен хотел бы переговорить с Вами.
Sir Reuben wants to speak with you.
Я хотела бы переговорить с вами прежде, чем вы будете требовать смертной казни.
I would like to have a conversation with you before you seek the death penalty.
Пока вы здесь, я хотел бы переговорить с вами, буквально пару секунд.
Um, while I got you out here, I just wanna... I just wanna talk to you for a second.
Показать ещё примеры...