хорошо смазанный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошо смазанный»

хорошо смазанныйwell-oiled

Хорошо смазан, чистый.
Well-oiled, pretty clean.
Так почему они внезапно превратились в хорошо смазанную машину?
So, why, all of a sudden, are they a well-oiled machine?
Мы как хорошо смазанный механизм.
We are a well-oiled machine.
Они как хорошо смазанные машины.
They're like well-oiled machines.
Это хорошо смазанная машина, этот круг.
It's a well-oiled machine, this circle.
Показать ещё примеры для «well-oiled»...