хорошо подготовить — перевод на английский

хорошо подготовить — better prepare

Лучше подготовить себя к самому неизбежному.

Better prepare yourself for what's inevitable.

Я собираюсь дать вам еще время, чтобы лучше подготовить ваши доказательства.

I'm going to give you some time To better prepare your witness.

Думаю, мисс Грант, вам лучше подготовить себя к длительному пребыванию.

I think, Miss Grant, you had better prepare yourself for a long stay.

Сейчас нам лучше подготовить защиту.

Right now, our best offense is a good defense.

А может, лучше что-нибудь хорошее подготовить?

Wouldn't you prefer something good?

Ад, должно быть, хорошо подготовил тебя. Я никогда не вернусь туда.

Hell must have prepared you well.

Нет, его хорошо подготовят к прибытия остальных гостей.

No we shall see him well prepared Before the guests arrive.

Чем следовать за ним, лучше подготовить встречу.

Better than following him, we can plan a reception committee.

Зря волнуешься, ты всё хорошо подготовила.

You're very well prepared.

Я хорошо подготовила свое дело.

I prepared my case well.

Может я и тяжелая артиллерия, но я тебя хорошо подготовила к жизни.

I mean,I may be heavy furniture,but I did a pretty good job raising you.

— Эти стены нужно будет хорошо подготовить.

— These walls are gonna need a lot of prep.

Показать ещё примеры...