хорошо одетый — перевод на английский

хорошо одетый — well-dressed

Он хорошо одет, он живет в прекрасной комнате, у него есть слуги и автомобиль.
Well .. he is well-dressed. He lives in a very fine room. He has servants .. and an automobile.
Я видел, как Желтый Человек вышел и встретил хорошо одетого мужчину с портфелем из крокодиловой кожи.
I saw the Yellow Man come out and meet a well-dressed man carrying an alligator briefcase.
Быть хорошо одетыми и быть убитым.
Well-dressed or getting killed.
Очень хорошо одеты и говорят хорошо.
They were very well-dressed and very well-spoken.
Затем хорошо одетый человек достаёт свой пистолет и стреляет в того парня.
Then the well-dressed man took out his gun and shot that boy dead away.
Показать ещё примеры для «well-dressed»...
advertisement

хорошо одетый — well dressed

На маленьком дворике, который находился передо мной, прогуливались, казалось, без всякого наблюдения — трое, хорошо одетых мужчин.
In the courtyard in front of me... three men, well dressed and clean shaven, circulated freely.
Брать только новье! Мы должны предстать в Аурокастро чистыми и хорошо одетыми.
By the right of the winner, take everything... you can, hurry up to get to Aurocastro well dressed, go!
Вы больно хорошо одеты для автостопщика.
Very well dressed for a hitchhiker.
Больно хорошо одеты для автостопщика.
Very well dressed for a hitchhiker.
Вы больно хорошо одеты для автостопщика.
Pretty well dressed for a hitchhiker.
Показать ещё примеры для «well dressed»...
advertisement

хорошо одетый — better dressed

Прохожие были лучше одеты чем я, и выглядели нарядно.
Everyone was better dressed than me, and looked cool.
Она как велоцираптор, но хорошо одетый.
A velociraptor, but better dressed.
Но будешь лучше одет.
But better dressed.
— Они уже лучше одеты, более утонченны...
They're already better dressed, more cultivated...
Просто они намного богаче и лучше одеты.
They're just much richer and better dressed.
Показать ещё примеры для «better dressed»...
advertisement

хорошо одетый — dressed

А я хорошо одета, чтобы заходить в такие места?
Am I dressed to go in those places?
Я недостаточно хорошо одет.
I'm under dressed.
Я не слишком хорошо одета.
I'm not really dressed for it.
— Именно. — А ты хорошо одет.
Well, you dressed up, too.
Знаешь, противно видеть тебя в твоей задрипанной одежде в такой день, потому что я видел тебя, хорошо одетой и ты очень красивая девушка.
You know, I hate seeing you in your lay-around gear on hood day 'cause I-I've seen you dressed up, and you're a pretty girl.
Показать ещё примеры для «dressed»...