хорошо наладить — перевод на английский

хорошо наладить — другие примеры

Просто надо лучше наладить диалог и... мы ведь одна команда, так?
Just got to communicate better and... we're a team, right?
Вы все грешники, и лучше наладьте отношения с господом, так как Ийсус только что зарегистрировался в Орбитс, и забронировал себе билет на самолет обратно на землю.
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth.
Так что тебе лучше наладить отношения с Богом, они тебе скоро понадобятся.
So you better get straight with your God, 'cause here comes the big one.