хорошо к тебе относится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошо к тебе относится»
хорошо к тебе относится — good to you
Он хорошо к тебе относится?
— Is he good to you?
Она хорошо к тебе относится?
Is she good to you?
Он хорошо к тебе относится?
Is he good to you?
Он хорошо к тебе относиться?
Is he good to you?
Он хорошо к тебе относится, учитывая случившееся?
Is he being good to you, all things considered?
Показать ещё примеры для «good to you»...
advertisement
хорошо к тебе относится — nice to you
Там ведь тоже кто-то хорошо к тебе относится, а кто-то плохо.
Like some kids are nice to you, some kids are mean.
Ты просто хочешь, чтобы кто-то хорошо к тебе относился.
You just want someone to be nice to you.
Мы всегда хорошо к тебе относимся, Пирс.
We're always nice to you, Pierce.
Спроси, почему я хорошо к тебе отношусь.
Ask me why I'm nice to you.
Она хорошо к тебе относилась.
Why? She was nice to you.
Показать ещё примеры для «nice to you»...
advertisement
хорошо к тебе относится — treated you well
Тарзан так хорошо к тебе относится.
Tarzen treated you well.
Я же всегда хорошо к тебе относился?
Haven't I always treated you well?
Я хорошо к тебе относился, помогал вам обоим...
I treated you well Took care of you both
Он хорошо к тебе относится?
And he treats you well?
Он хорошо к тебе относится?
Does Woo Young oppa treat you well?
Показать ещё примеры для «treated you well»...
advertisement
хорошо к тебе относится — treating you all right
Послушай, я наверное не должна этого говорить, но как-то ты сам мне это сказал — ты заслуживаешь того, кто будет хорошо к тебе относиться. Не так, как Сирена.
look, I probably shouldn't say this, but you've said it to me once before... you deserve someone who's gonna treat you right, not like Serena does.
Ты заслуживаешь того, кто будет хорошо к тебе относиться.
You deserve someone who's gonna treat you right.
Твой босс хорошо к тебе относится? Забудь об этом.
Is your boss treating you all right?
Пауэлл хорошо к тебе относится?
Powell been treating you all right? Mm.
— Они хорошо к тебе относятся?
Do they treat you all right?