хорошо за ней ухаживали — перевод на английский

хорошо за ней ухаживали — good care of her

Что ж, бог вам в помощь, и спасибо за то, что так хорошо за ней ухаживали, детектив.
Well, Godspeed, and thank you for taking such good care of her, Detective.
Доктор Катри хорошо за ней ухаживает.
Dr. Khatri's taking good care of her.
advertisement

хорошо за ней ухаживали — другие примеры

Даже если вы убедите их, что не убили ее умышленно, вам все равно будет непросто доказать, что вы хорошо за ней ухаживали. О, боже!
And even if, and even if you do convince them that you didn't kill her on purpose, you're still gonna have a tough time selling them that you took care of her with a fuck!
Ты хорошо за ней ухаживаешь?
Are you looking after her properly?