хорошо говорите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошо говорите»
хорошо говорите — speak
Это поэтому ты так хорошо говоришь по-французски?
Is that why you speak French so well?
Скажи... Ты хорошо говоришь по-немецки?
Say, do you speak German?
Вы хорошо говорите по турецки!
You speak Turkish very well.
Вы хорошо говорите по-немецки?
— Does he speak the language fluently?
Я не очень хорошо говорю по-английски.
I do not speak English too good.
Показать ещё примеры для «speak»...
advertisement
хорошо говорите — speaks so well
— Он так хорошо говорит.
— He speaks so well.
Всегда один и тот же. "Что вы думаете о Пауэлле?" — "Он так хорошо говорит!"
Always the same compliments! "How do you feel about Colin Powell?" "He speaks so well!"
Будто это комплимент. «Очень хорошо говорит» это не комплимент, ок?
Like that's a compliment! «Speaks so well» is not a compliment, OK?
«Очень хорошо говорит»— то, что говорят про умственно-отсталых... которые умеют разговаривать.
«Speaks so well» is some shit you say about retarted people that can talk!
Ты хорошо говоришь, Дэниел Джексон, с планеты Земля.
You speak well, Daniel Jackson of the planet Earth.
Показать ещё примеры для «speaks so well»...
advertisement
хорошо говорите — speak good
Ты хорошо говоришь на языке команчей, тебя кто-то научил?
You speak good Comanche. Did someone teach you?
Он хорошо говорить...
He speak good...
А как ты так хорошо говоришь на иврите?
And you speak good in Hebrew?
Они повсюду с гувернанткой, поскольку она хорошо говорит по-английски.
They take that housekeeper of theirs wherever they go, because she speaks good English.
Он хорошо говорит на «ресторанном» английском.
He speaks good restaurant English.
Показать ещё примеры для «speak good»...
advertisement
хорошо говорите — good talking
Ты бы лучше говорил о своем парне.
You better be talking about your boyfriend.
Видишь, как хорошо говорит.
See how good he talks?
Марти, если женщина сказала, что нужно поговорить, лучше говори.
MARTY, WHEN A WOMAN SAYS SHE NEEDS TO TALK, YOU'D BETTER TALK.
Ты хорошо говоришь.
You're good at talking.
Вам лучше говорить с людьми около двери.
You better talk to the people at the door.
Показать ещё примеры для «good talking»...