хорошо воспитанный — перевод на английский

На английский язык «хорошо воспитанный» переводится как «well-mannered» или «well-behaved».

хорошо воспитанный — well-bred

Думаю, ты можешь себе представить, что молодая, хорошо воспитанная женщина чувствует, обнаружив в своей постели вместо девушки-рабыни озабоченного мальчишку.
I guess you can imagine what a young and well-bred woman like me feels discovering in her bed a strong, manly boy, instead of a slave girl.
Я имел в виду, что Шарп не так хорошо воспитан, как его жена.
What I meant is that Sharpe is not as well-bred as his wife.
Моя жена из очень хорошей семьи, хорошо воспитана, умна.
My wife is well-bred and intelligent.
Потому что я не так хорошо воспитана, как вы?
Because I am not so well-bred as you?
Она привлекательна, явно хорошо воспитана.
She's very attractive, obviously well-bred.
Показать ещё примеры для «well-bred»...