хорошо владею мечом — перевод на английский

хорошо владею мечом — good with a sword

Я хорошо владею мечом, но со мной трудно ужиться. И я не могу перестать пить.

I'm good with a sword but I'm hard to get along with and I can't hold my liquor

Я хорошо владею мечом, и всё.

I'm good with a sword, that's all.

Она чертовски хорошо владеет мечом, лучше, чем ты когда-нибудь сможешь, ты знаешь это

She's a darn sight better with a sword than you'll ever be, you know it.

Ты также хорошо владеешь мечом, как и танцуешь.

You are a good swordsman as well as a good dancer.

Сян Чжуан, ты стал лучше владеть мечом.

Xiang Zhuang, your sword skills have improved.

Ты хорошо владеешь мечом.

I mean, you've gotten good with a sword.