хорошо вернуться сюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошо вернуться сюда»

хорошо вернуться сюдаbetter get back here

Лучше вернись сюда.
Better get back here.
Тебе бы лучше вернуться сюда в ближайшие 10 минут...
'You'd better get back here in the next 10 minutes... '
Детектив, вам лучше вернуться сюда... и поскорее!
Detective, you'd better get back here... quick!
Тебе лучше вернуться сюда.
You better get back up here.
advertisement

хорошо вернуться сюдаgood to be back

Рон, как хорошо вернуться сюда.
It is good to be back!
Как хорошо вернуться сюда.
It's good to be back.
advertisement

хорошо вернуться сюда — другие примеры

А я решил, что раз уж надо этим заниматься, лучше вернуться сюда.
So I decided, as long as I had to work at it, I'd come back here.
Хорошо вернуться сюда, в Мейфилд, не только из-за еды не только из-за дам -
It's great to be back here in mayfield, Not just for the food, Not just for the ladies--
Тебе лучше вернуться сюда.
You might want to get back here.