хороший удар — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «хороший удар»
«Хороший удар» на английский язык переводится как «good hit» или «strong strike».
Варианты перевода словосочетания «хороший удар»
хороший удар — good shot
В любом случае, я Вас прощаю, потому что сделала хороший удар.
Anyway, I forgive you because I got a good shot.
Хороший удар, доктор.
Good shot, doctor.
О, хороший удар.
Oh! Good shot, Jane!
Хороший удар, Мак-Риди.
Good shot, MacReady.
— Хороший удар, Бинго.
— Good shot, Bingo.
Показать ещё примеры для «good shot»...
advertisement
хороший удар — nice shot
Хороший удар, Аарон.
Nice shot, Aaron.
— Хороший удар.
— Nice shot.
Хороший удар, мисс Ву.
Nice shot, Miss Wu.
Можно мне говорить «хороший удар»?
Can I say... «nice shot»?
Хороший удар!
Nice shot!
Показать ещё примеры для «nice shot»...
advertisement
хороший удар — good punch
Чтобы стать авторитетом в Судзуран... маловато иметь хороший удар.
It takes more than a good punch... to consolidate a place like Suzuran.
Один хороший удар в горло чем-то, что защитит ухоженные пальчики.
You know, one good punch to the throat with something to protect those soft hands.
И с этим кастетом понадобится только один хороший удар в горло, чтобы убить Софию... и Брэда.
And with these brass knuckles, it would just take one good punch to the throat to kill Sofia... and Brad.
Видишь ли, хватает одного хорошего удара, или внезапного, или удара исподтишка.
You see, it only takes one punch or a good punch or a lucky punch or even a sucker punch.
Решайте, как вы на него подниметесь, на своих двоих или ползком после хорошего удара плетью.
Your choice whether you want to get on it walking or dragged after a good punch.
Показать ещё примеры для «good punch»...
advertisement
хороший удар — good
— С хорошим ударом слева.
— Good power from the left side.
Хороший удар, но слегка неточный.
Good try, but a little off target.
Ты нанес ему действительно хороший удар, Ха?
Oh, you stabbed him real good, huh?
Оооо, хороший удар!
Ooooh, you're good!
Использование машин для боулинга прекратилось, потому что стало очевидно, что они совершенно не помогают. Люди, владеющие хорошим ударом, выстраивают его перед тем, как отпустить мяч, регулируя положение и угол сгиба руки игрока.
They've stopped using bowling machines because they've discovered that it doesn't help you at all, that the people who are very good at batting have worked it out before the ball is released by the shape and the angle of the arm of the bowler.
Показать ещё примеры для «good»...
хороший удар — nice hit
Хороший удар!
Nice hit.
Хороший удар, приятель.
Nice hit, buddy.
Хороший удар.
Nice hit.
Хороший удар!
Nice hit!
Хороший удар.
Nice hit. Good job.
Показать ещё примеры для «nice hit»...