хороший ты мужик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хороший ты мужик»

хороший ты мужикyou're a good man

А вообще, я честно тебе скажу. Я 1 0 лет с тобой живу в одном подъезде, а так и не разобрался, хороший ты мужик или так себе.
But I'll be honest with you/ l've lived in the same building with you for 10 years, yet I can't tell whether you're a good man or so-so/
Хороший ты мужик, Скаво.
You're a good man, scavo.
Хороший ты мужик, Карлос.
You're a good man, Carlos.
Хороший ты мужик.
~ You're a good man.
Хороший ты мужик, Фил.
You're a good man, Phil.