хороший роман — перевод на английский

хороший роман — good novel

Думаешь, у тебя получится написать ещё один хороший роман?

You think you can write another good novel?

Я часто думаю, что в одном хорошем романе больше жизни, правды и чувства, чем в сотне скучных проповедей.

I often think there's more life, and truth, and feeling in a good novel than in a hundred dull sermons.

Думаешь, я способен написать такой же хороший роман как «Над пропастью во ржи»?

Do you think that it's in me to write a novel as good as «The Catcher in the Rye»?

Нет, но это — хорошо Роман был бы прекрасен.

I mean, romance would be fine.

На самом деле, единственное, что мы любим видеть в коже — это хороший роман девятнадцатого века.

IN FACT, THE ONLY THING WE LIKE BOUND IN LEATHER IS A GOOD 19th CENTURY NOVEL.

Мы как раз говорили о том, что продолжительные отношения, скажем долгая дружба, могут перерасти в хороший роман

We were just saying that a history with someone, say a long-term friendship, is a key factor to having a successful romantic relationship.