хороший проводник — перевод на английский

хороший проводник — good guide

У меня еще не бывало такого хорошего проводника.
I never had such a good guide.
Послушай, сын мой, ты уверен, что у тебя достаточно серебра для хорошего проводника?
Wait a moment, my son, are you sure you have enough silver to pay for a good guide?
Она хороший проводник.
She's a good guide.
advertisement

хороший проводник — другие примеры

Это просто. Нужен лишь хороший проводник.
That can be arranged, provided you have a guide.
— Нет, я им не нужен, Сервоз — хороший проводник.
— I don't need Servoz --.
В этом штате еще много хороших проводников.
There's a lot of good guides in this country.
Без хорошего проводника... ты будешь блуждать в потемках.
You couldn't find big time... if you had a road map.
Если кто-то и надумает спрятать жучок в плавках, то хлорированная вода достаточно хороший проводник, чтобы коротнуть любое подслушивающее устройство.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
Показать ещё примеры...