хороший предлог — перевод на английский

хороший предлог — excuse good

Мы ушли под хорошим предлогом.
We ought to come up with a good excuse.
С тех пор, я всё время искала хороший предлог, чтобы выпить.
Been looking for a good excuse to drink it ever since.
Нет достаточно хорошего предлога, чтобы оправдать уход от разговора с одним из моих родственников.
There's no excuse good enough to justify walking away from a conversation with one of my relatives.
advertisement

хороший предлог — nice out

— Прости? Даже при общении у тебя всегда есть хороший предлог.
Even in conversation, you always have a nice out.
— Хороший предлог, Алан.
— Nice out, Alan. — I'm sorry?
advertisement

хороший предлог — другие примеры

Это хороший предлог, чтобы свалить созданное нами правительство.
It's the perfect excuse to ruin what government we have left.
Теперь у тебя есть хороший предлог зайти к ней.
Well, you've got an official excuse to go to Rei's place now.
Очень хороший предлог «Можно я воспользуюсь вашим туалетом?»
Very impressive use of pull: «Can I use your bathroom?»
Хороший предлог, чтобы выпить вместе с Великим Дантоном.
Perfect excuse to come join the Great Danton for a drink.
Стресс — хороший предлог.
Stressed about covers it.
Показать ещё примеры...