хороший повар — перевод на английский

хороший повар — good cook

Если это хороший повар, разумеется.

A good cook, I mean.

Для хорошего повара крупноваты.

Too big for a good cook.

Знаешь, если у тебя есть хороший повар в тюрьме не так плохо.

You know that having a good cook in prison is important.

Так, если хотите стать хорошим поваром, сначала нужно поработать на вашим вкусом.

Now, if you wanna be a good cook, first we need to work on your palate.

Он это любит. — Но хороший повар, да?

— Good cook though, right?

Показать ещё примеры для «good cook»...

Нужно стараться и стать хорошим поваром.

I got to learn hard and be a good chef.

Хороший повар пробует всё.

A good chef tastes everything.

Вы хороший повар.

You're a good chef.

У хорошего повара не должно быть никаких чувств к ингредиентам!

A good chef doesn't get attached to the ingredients!

Знаешь, каждый хороший повар говорит, что надо есть, пока еще теплое.

You know, every good chef says that you got to eat a meal when it's warm.

Показать ещё примеры для «good chef»...

И я очень хороший повар.

And I happen to be a very good cook.

Я очень хороший повар.

I'm a very good cook.

Я не знал об этом, но... господин Зулмиро не очень хороший повар...

I didn't know about it, but... Mr. Zulmiro is not a very good cook, you know.

Я был не очень хорошим поваром.

I wasn't a very good cook.

Полагаю, я была не особо хорошим поваром для нее, пока она росла.

I guess I just wasn't a very good cook when she was growing up.