хороший врач — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хороший врач»

хороший врачgood doctor

— Доктор Гордон хороший врач?
— Is Dr. Gordon a good doctor?
Хороший врач — занятой врач.
A good doctor is a busy doctor.
Сходите к хорошему врачу.
You should see a doctor — a good doctor.
Но хороший врач, отдающий всего себя своей работе.
A good doctor, dedicated to his work.
И Вы уже хороший врач.
All of a sudden you are a good doctor.
Показать ещё примеры для «good doctor»...
advertisement

хороший врачgood

Добро пожаловать, хороший врач, почетный господин.
Welcome, good physicianer, honourable sir. Is he kidding?
Ну да, может быть, он — хороший врач, но вы посмотрите на себя.
Yours may be good, but look at you now!
Может тебе стоит сходить к врачу... на этот раз к хорошему врачу?
Maybe you need to see a doctor-— A good one this time.
— А он хороший врач?
Um, is he good?
— Он хороший врач?
Is he good?
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement

хороший врачvery good doctor

Может я и не очень хороший врач, но даже я узнаю мертвеца, когда увижу его.
I may not be a very good doctor, but even I know a dead man when I see one.
Она очень хороший врач.
— She's a very good doctor.
Ну я уверен, из тебя-бы получился очень хороший врач
Well, I'm sure you would have made a very good doctor.
Ну, Патрик забавный и заботливый, он очень хороший врач, он умён, и с ним мне куда лучше, чем со всеми другими до него.
Well, Patrick is funny and thoughtful, and a very good doctor, and he's clever and he makes me feel better than anyone's ever made me feel before.
Доктор Джеймс, может, и очень хороший врач, но... и я понимаю, что слишком много себе позволяю... Она сказала, что мне, как человеку, должно быть запрещено размножаться.
Dr. James may be a very good doctor, but... and I know I'm taking liberties here... she said I wasn't a fit enough human being to be allowed to procreate.
Показать ещё примеры для «very good doctor»...
advertisement

хороший врачgreat doctor

Но ты могла бы стать хорошим врачом.
But you could be a great doctor.
Вы не сможете стать хорошим врачом, пока не убьёте пациента.
You can't be a great doctor until you've killed a patient.
У меня огромный трастовый фонд. Он хочет, чтобы я волновалась лишь о том, как быть хорошим врачом
I have a huge trust fund because he doesn't want me to worry about anything but being a great doctor.
Конечно нравишься, именно поэтому я потратила кучу времени, чтобы сделать из тебя хорошего врача.
Of course I do, that's why I've spent tons of time turning you into a great doctor.
Он хороший врач.
He's a great doctor.
Показать ещё примеры для «great doctor»...

хороший врачreally good doctor

Я оформил для нее медицинскую страховку, поэтому она может пользоваться услугами хороших врачей.
I made her take out insurance so she can get a really good doctor.
Ух ты, а вы очень хороший врач.
Wow, you're a really good doctor.
Я... я очень хороший врач. Действительно.
I'm-I'm a really good doctor.
Она очень хороший врач.
She's a really good doctor.
Сейчас хорошие врачи.
They have really good doctors now.